Lone Wolf and Cub é uma obra de Kazuo Koike e Goseki Kojima
A canção natalícia que Daigoro esteve a cantar chama-se "Branca estais colorada", provavelmente composta no século 16. Só encontro este arranjo (youtube) para escutar mas acredito que a composição original seja mais lírica e animada, própria para encantar crianças como o Daigoro. Apliquei um truque para a fala do Daigoro, uma criança japonesa de dois anos e meio não saberia falar um português correcto. Adaptei as palavras de forma similar ao sistema de romanização Nihon Shiki, criado no século 19, mas posso imaginar que seria prática comum em todo o território de Japão no antigamente. Provavelmente vou mudar de ideias no futuro e colocar o portugês correcto.
